Javascript: Regex to convert a numbered list string to an array of items