Javascript special sorting array of objects by value and parent