JavaScript count the number of times a specific value is mentioned in an array of objects