Java generics method fails on number comparison