Java error: incompatible types: inference variable E has incompatible bounds error