Java Replacing multiple different substring in a text file