Java Generics: getting return type from parameter