Iterating through XML document with XPath without printing duplicates