Issue with passing arguments to button onClick js function with Django template