Install MongoDB 8 community edition on Windows