Inline capping machine