I need co-occurrence dataframe of characters