How to update the form data array of array in react-form-hook