How to transform spring twists into passion twists