How to split a string and convert it into an array of floats