How to sort by a specific value with localeCompare