How to simplify Swift Codable Struct for nested JSON