How to set array key that does not exist yet in javascript