How to reverse UTF-8 encoding in a byte array