How to retrieve the controller type in ASP.NET Core