How to remove in a doubly linked list - Python