How to refine a regex with negative lookbehind for multiline string matching