How to reduce overly-redundant for loops