How to properly pass variables in an array from a form using Javascript jquery