How to manage separate state variables for a dynamic array map in React