How to iteratively nest objects within an object