How to initialize 2D list to be able to append sublists