How to handle django.db.utils.IntegrityError for asynchronous POSTs