How to get the index of an element in a HTML collection when that element is clicked using javascrip