How to generate animated subplots using matplotlib