How to fix payment method was declined error on App Store