How to fix “No sound from headphones” issue