How to delete specific characters from a string in a PySpark dataframe