How to create editable form inputs with existing prefill data in React