How to count number of occurrences of more than one elements in a list using Java 8 Stream or collec