How to correctly display a String resource with a variable