How to convert bash array to list and save to a file