How to check for common elements between two lists