How to change the key in dictionary by its value