How to add strings to an array inside a php function