How to add new array in existing object in NodeJS