How to add a placeholder to a select element via JavaScript or jQuery