How to access a nested JSON field in PowerShell