How to Use a LIKE Operator Equivalent in Python for DataFrame Filtering