How to Resolve ValueError in Python for Element-wise Multiplication of Matrices