How to Fix TypeError: 'NoneType' Object When Looping Through a Python List