How to Fix TypeError 'DataFrame' Object is Not Callable in Python Pandas