How to Fix My Java Algorithm for Grouping Colors in an Image