How to Fix 'Cannot Read Properties of Undefined (reading map)' in React Post Categories