How to Convert Incoming Byte Data from WebSocket in Flutter